telephone[東方神起演唱歌曲]

《Telephone》為韓國團體東方神起2011年推出的第五張日文錄音室專輯裡的歌曲。由Luna作詞，Michele Vice-Maslin，Matt Tryggestad，C.J. Vanston作曲。收錄於2011年9月28日發行的專輯《TONE》中。發行公司Avex trax。

日語歌詞

夜中に電話なんて

起こしちゃったかな?ごめんね

忙しくて最近は

ずっと會えなかったから oh.

ひとりきりで泣いていたの?

淋しいのは仆の方だよ

そういつだって 信じてて

大事な人は 君だけだって

なんて言ったの? アイシテルって

もう一度言ってみて(お願い)

聞こえないよ?

そのうち休み取って

ふたりでどこか出掛けよう

遠くがいいな 言葉も

通じないくらい 遠く 遠く

いつかは 同じ場所に

帰れるようになればいいよね

ねぇ會いたいな 待っててよ

大丈夫だよ すぐ行くから

ちょっとだけでも いいから今夜

聲だけじゃもうヤだよ

まだ寢ないで ヤだよ oh

陽が昇る前の

一番暗い時間が好きなんだ

星がとてもキレイ

で君のことを想うよ(oh my girl)

oh my girl oh

そういつだって 信じてて

大事な人は 君だけだって

なんて言ったの? アイシテルって

もう一度言ってみて(お願い)

會いたいな

もうおやすみなんだね もう一度

ねぇ明日も電話するから

もうすぐ朝が來る 言ってみて wow

そう明日もいい日になれ

きっと會える夢なら アイシテルって

きっと會えるから

おやすみだね oh my girl oh my girl

おやすみだね oh my girl oh my girl

寢ちゃったかな?

歌詞翻譯

深夜裡打來電話 會吵醒你吧？抱歉啊

因為最近太忙了一直沒有見面 oh

一個人的時候哭過嗎？

寂寞的人是我喔

沒錯無論何時 都相信著

最重要的人只有你

說了什麼啊？是我愛你？

再說一次吧 （拜託啦）

聽不到啦？

拿到休假兩個人一起去哪裡吧

再遠也沒問題啊 像無法理解的語言 遙遠 遙遠

什麼時候 在同一個地方

如果能一起回去也不錯呀

餵 想見你啊 我在等待 在等待著喔

沒問題的 現在就會去 馬上就到了

只有一點也可以 好啦今晚 好啦就今晚

只有聲音真是討厭 還沒睡著 真討厭 oh

喜歡太陽升起前最黑暗的時間

星星很漂亮想到了你喔~(oh my girl)

oh my girl oh

沒錯無論何時 都相信著

最重要的人只有你 只有你

說了什麼啊？是我愛你？我愛你

再一次 再一次

說說看吧 拜託啦 yeah

想見你啊

已經說了晚安了 再一次

餵 明天也會打電話的

馬上就是清晨了 說說看吧 wow

沒錯 明天也會成為美好的一天

一定會在夢中相見 我愛你喔

因為一定會見面喔

晚安啦 oh my girl oh my girl

晚安啦 oh my girl oh my girl

或許睡著了吧？